Déclaration de confidentialité selon le RGPD

I. Nom et adresse du Responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est :

Nom de l'école	Gymnasium Rahlstedt
Direction:	Directeur principal Florian Frankenfeld, Chef d'établissement Directeur d'études Philip Roeckner, Directeur adjoint
Adresse de l'école :	Scharbeutzer Str. 36 22147 Hambourg Téléphone : (040) 42 88 66 5-0 E-mail : gymnasium-rahlstedt@bsfb.hamburg.de
Trésorier scolaire : (Fournisseur de services au sens du RStV/TMG)	Autorité pour l'Éducation et la Formation Professionnelle Hamburger Str. 31 22083 Hambourg Tel. : 115 (uniquement dans la zone urbaine de Hambourg) ou : 040 – 428 63 0 ou  040 – 428 28 0

II. Nom et adresse du responsable de la protection des données

Le responsable de la protection des données du responsable est :
Freie und Hansestadt Hamburg
Behörde für Schule und Berufsbildung (BSB)
Monsieur Jan Wittig
Hamburger Straße 31
22083 Hambourg
Allemagne
Tél. : 040 428 280
E-mail : Jan.Wittig@bsb.hamburg.de

III. Généralités sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données personnelles

Nous traitons généralement les données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture d'un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a généralement lieu qu'après consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

2. Base juridique du traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous recueillons le consentement de la personne concernée pour des traitements de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGDP (RGPD) sert de base juridique.
Pour le traitement de données personnelles nécessaire à l'exécution d'un contrat dont la partie contractante est la personne concernée, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD sert de base juridique. Cela s'applique également aux traitements nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans les cas où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD sert de base juridique. Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique exigent le traitement des données personnelles, l'article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD sert de base juridique. Si le traitement est nécessaire pour préserver les intérêts légitimes de notre entreprise ou d'un tiers et que les intérêts, droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt, l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sert de base juridique.

3. Suppression des données et durée de conservation

Les données personnelles de la personne concernée seront effacées ou bloquées dès que le but de la conservation ne sera plus nécessaire. Une conservation peut également avoir lieu si cela est prévu par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions auxquelles le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des données intervient également lorsque la période de conservation imposée par les normes mentionnées expire, sauf s'il est nécessaire de conserver davantage les données pour la conclusion d'un contrat ou l'exécution d'un contrat.

IV. Mise à disposition du site et création de fichiers journaux

1. Description et étendue du traitement des données

Lors de chaque appel de notre site web, notre système enregistre automatiquement des données et des informations concernant l'ordinateur appelant.
Les données suivantes sont collectées :
(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée,
(2) Le système d'exploitation de l'utilisateur,
(3) Le fournisseur de services Internet de l'utilisateur,
(4) L'adresse IP de l'utilisateur,
(5) La date et l'heure de l'accès,
(6) Les sites Web à partir desquels le système de l'utilisateur est arrivé sur notre site Internet,
(7) Les sites Web visités par le système de l'utilisateur via notre site Internet.
Les données sont également conservées dans les fichiers journaux de notre système. Une conservation de ces données en association avec d'autres données personnelles de l'utilisateur n'a pas lieu.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique de la conservation temporaire des données et des fichiers journaux est l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

3. Finalité du traitement des données

La conservation temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site au calculateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit être conservée pendant la durée de la session.
La conservation dans les fichiers journaux sert à assurer le fonctionnement du site web. De plus, ces données nous servent à optimiser le site et à garantir la sécurité de nos systèmes d'information. Aucune analyse des données à des fins de marketing n'a lieu dans ce cadre.
Dans ces finalités réside également notre intérêt légitime au traitement des données selon l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD.

4. Durée de conservation

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'objectif de leur collecte. Dans le cas de la collecte des données pour la fourniture du site web, cela se produit lorsque la session respective est terminée. Dans le cas de la conservation des données dans les fichiers journaux, cela se produit au plus tard après sept jours. Une conservation au-delà est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs seront effacées ou rendues indisponibles de manière à ce qu'il ne soit plus possible d'identifier le client appelant.

5. Possibilité de recours et de suppression

La collecte des données pour la fourniture du site web et la conservation des données dans les fichiers journaux sont nécessairement obligatoires pour le fonctionnement du site Internet. Par conséquent, il n'existe pas de possibilité d'opposition de la part de l'utilisateur.

V. Utilisation des cookies

1. Description et étendue du traitement des données

Ce site scolaire utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou sur le système informatique de l'utilisateur par le navigateur Internet. Lorsqu'un utilisateur appelle un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Une attribution des données à l'utilisateur appelant n'est pas possible. Nous utilisons des cookies pour rendre nos pages scolaires plus conviviales.

Dans les cookies, les données suivantes sont stockées et transmises : (1) paramètres linguistiques (2) informations de connexion pour les administrateurs des pages scolaires.

Les données stockées ne sont pas stockées conjointement avec d'autres données personnelles des utilisateurs.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données personnelles lors de l'utilisation de cookies est l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

3. Finalité du traitement des données

Le but de l'utilisation des cookies techniquement nécessaires est de faciliter l'utilisation des sites Internet pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies.

Pour les applications suivantes, nous avons besoin de cookies : (1) Prise en charge des paramètres linguistiques (2) Mémoriser les termes de recherche

Les données des utilisateurs collectées par les cookies techniquement nécessaires ne servent pas à élaborer des profils d'utilisateurs.

4. Durée de conservation, possibilité de recours et de suppression

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. Par conséquent, vous, en tant qu'utilisateur, avez également le contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être automatisé. Si les cookies pour notre site Web sont désactivés, toutes les fonctionnalités ne sont probablement plus disponibles.

der Website vollumfänglich genutzt werden.

Die Übermittlung von Flash-Cookies lässt sich nicht über die Einstellungen des Browsers, jedoch durch Änderungen der Einstellung des Flash Players unterbinden.

VI. Formulaire de contact et contact par e-mail

1. Description et portée du traitement des données

Sur notre site Internet, il existe un formulaire de contact qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique. Sinon, un contact via l’adresse e-mail fournie est possible. Dans les deux cas, les données à caractère personnel transmises par e-mail par l’utilisateur sont enregistrées. Aucune transmission de ces données à des tiers n’a lieu dans ce cadre. Les données sont utilisées uniquement pour le traitement de la conversation.

2. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6, al. 1, point f RGPD.

3. Objet du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel sert uniquement à traiter la prise de contact. En cas de prise de contact par e-mail, il existe également l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

4. Possibilité de contestation et d’élimination

L’utilisateur peut à tout moment révoquer son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l’utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut à tout moment s’opposer à la conservation de ses données à caractère personnel. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas se poursuivre. L’opposition peut être communiquée par écrit (postal) ou en personne au secrétariat. Une opposition par e-mail entraînerait une nouvelle prise de contact par e-mail et se contredirait elle-même.
Toutes les données à caractère personnel enregistrées lors de la prise de contact seront supprimées dans ce cas, sauf si elles font partie des données à caractère personnel que nous devons conserver pour remplir les missions publiques de l’école d’Etat.

VII. Newsletter

1. Description et portée du traitement des données

Sur notre site Internet, il est possible de s’abonner à une newsletter gratuite. Lors de l’inscription à la newsletter, les données du formulaire de saisie nous sont transmises.
– Adresse e-mail
Aucun transfert de données à des tiers ne s’effectue dans le cadre du traitement des données pour l’envoi des newsletters. Les données ne servent qu’à l’envoi de la newsletter.

2. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données après l’inscription à la newsletter par l’utilisateur est, si l’utilisateur a donné son consentement, l’art. 6, al. 1, lit. a RGPD.

3. Objet du traitement des données

La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur vise à délivrer la newsletter.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation du but pour lequel elles ont été collectées. L’adresse e-mail de l’utilisateur est donc conservée aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter est actif.

5. Possibilité de contestation et d’élimination

L’abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l’utilisateur concerné. À cet effet, chaque newsletter contient un lien correspondant.
Cela permet également de révoquer le consentement au stockage des données personnelles collectées lors de l’inscription.

VIII. Droits de la personne concernée

Lorsque des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable:

1. Droit d’accès

Vous pouvez demander au responsable une confirmation selon laquelle des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. S’il existe un tel traitement, vous pouvez demander au responsable les informations suivantes:
(1) les finalités du traitement des données à caractère personnel;
(2) les catégories de données à caractère personnel traitées;
(3) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données vous concernant ont été ou seront communiquées;
(4) la durée prévue de conservation des données vous concernant ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée;
(5) l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable ou d’un droit d’opposition à ce traitement;
(6) l’existence d’un droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle;
(7) toutes les informations disponibles sur l’origine des données lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée;
(8) l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l’art. 22, al. 1 et 4 RGPD et – au moins dans ces cas – des informations utiles sur la logique et sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée. Vous avez le droit de savoir si les données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Dans ce cadre, vous pouvez demander d’être informé des garanties appropriées conformément à l’art. 46 RGPD en relation avec le transfert.

Ce droit d’accès peut être limité dans la mesure où il est vraisemblablement impossible de réaliser les finalités de recherche ou de statistique ou les affecter gravement et que la limitation est nécessaire pour réaliser les finalités de recherche ou de statistique.

2. Droit de rectification

Vous avez le droit à la rectification et/ou à l’achèvement des données traitées par le responsable, lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit effectuer la rectification sans délai.
Votre droit de rectification peut être limité dans la mesure où il est vraisemblablement impossible de réaliser les finalités de recherche ou de statistique ou les affecter gravement et que la limitation est nécessaire pour réaliser les finalités de recherche ou de statistique.

3. Droit à la limitation du traitement

Sous les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant:
(1) lorsque vous contestez l’exactitude des données vous concernant pour une durée qui permet au responsable de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel;
(2) lorsque le traitement est illicite et que vous vous opposez à la suppression des données et demandez instead la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel;
(3) lorsque le responsable n’a plus besoin des données à des fins de traitement, mais que vous en avez besoin pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits; ou (4) lorsque vous avez déposé une objection au traitement conformément à l’art. 21, al. 1 RGPD et tant qu’il n’est pas déterminé si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les vôtres.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant est limité, ces données – hors de leur conservation – ne peuvent être traitées que avec votre consentement ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre. Vous serez informé par le responsable avant que la limitation ne soit levée. Votre droit de limitation du traitement peut être limité dans la mesure où il est vraisemblablement impossible de réaliser les finalités de recherche ou de statistique ou les affecter gravement et que la limitation est nécessaire pour réaliser les finalités de recherche ou de statistique.

4. Droit à la suppression

a) Obligation de suppression
Vous pouvez demander au responsable que les données à caractère personnel vous concernant soient supprimées sans délai et le responsable est obligé de supprimer ces données sans délai si l’un des motifs suivants est rétabli:
(1) Les données vous concernant et stockées par le responsable ne sont plus nécessaires à l’objectif pour lequel elles ont été collectées ou traitées; etc.

ffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
(2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
(3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
(4) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
(5) Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
(6) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
(1) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
(2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
(3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
(4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
(5) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

5. Recht auf Unterrichtung

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

6. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

7. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen. Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.

8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
(2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
(3) mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden. Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die Aufl'autorité de contrôle, auprès de laquelle la plainte a été déposée, informe le plaignant de l'état d'avancement et des résultats de la plainte, y compris la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'article 78 du RGPD.